The Chinese Translation is 真言; zhenyan; 'legitimate words and phrases', the Japanese on'yomi looking through on the Chinese being shingon (that's also used as the appropriate name to the Shingon sect). The helpful mantra needs to be chanted when both you and your lover boy are separated. Most likely like https://www.instagram.com/tantramantraaurvigyaan/